Kevin tökéletesen beszéli nyelvünket, hiszen anyai ágon magyar (így magyar állampolgár is), viszont 2016 nyarát megelőzően csupán 2012-ben járt „itthon”… Még tavaly elhatároztam, hogy ha lesz újra lehetőségem találkozni ezzel az értékes fiatalemberrel, újra interjúra hívom. Szerencsére a közelmúltban újra találkoztunk, és a már szokásosnak mondható kapucsínó mellett beszélgettünk…

HH: Tavalyi beszélgetésünkkor Amerika éppen elnökválasztásra készült, Te pedig akkor léptél abba az életkorba, hogy magad is voksolhattál. Azt mondtad itt jártadkor, hogy még nem döntötted el, kire szavazol, csak azt a biztos, hogy kire nem, és ez Trump. Trump győzött…
 
KB: Valóban Trump nyert, de a hidegzuhanyként ért hír után hamar felocsúdtunk, mert rájöttünk, hogy a mi életünkre vajmi kevés hatása lehet.

HH: Ezt nem értem! Ő az amerikai elnök, és azt állítod, hogy ez Los Angelesben nem változtat semmin?

KB: Igen! Ez azért van, mert Kalifornia állam igazi liberális hely! Nem szabadosság, hanem szabadság jellemzi! Az emberek többsége nyitott, meghallgatják és elfogadják mások véleményét, tisztelik az emberek nemzetiségét és vallását. Ezen Trump nem tud változtatni!

HH: Ezek szerint semmilyen negatív következménye nem lett az életetekre?

KB: Azért egyértelműen ez sem mondható. Van egy komoly probléma: meg akarja szüntetetni az Obamacare-t. Ez nekem komoly problémát jelentene.

HH: Miről szól ez az Obamacare?

KB: Demokrata párti elnökök 75 éve próbálkoztak az általános betegbiztosítás bevezetésével, amíg Barack Obamának végre sikerült. Kb. 40-50 millió amerikainak nincs betegbiztosítása, mert nem telik rá azért, mert vagy nincs állása és azért nem tudja fizetni, vagy pedig – mint az én esetem is – tanuló, és ezért nem tud annyi pénzt keresni, hogy magánbiztosítást fizessen. Ám akinek nem telik a magánbiztosításra, arról – ha nem is valami fényesen – legalább részben gondoskodik az állam az Obamacar-ral. Ezt akarja Trump megszüntetni… Ez valóban komoly probléma, de ezen túl tényleg nincs hatása a mindennapjainkra.

HH: Hogyan telnek a napjaid, mivel foglalkozol?

KB: Informatikusnak tanulok, tehát első az iskola. Szabadidőmben természetesen sokat vagyok a tengeren, szörfözök, emellett zenélek és verseket írok.

HH: Mikor látogatsz újra haza?

KB: Mindenképpen itt szeretnék szilveszterezni a barátaimmal!

HH: A válaszaidból látszik, hogy szereted Magyarországot. Nem tervezed, hogy ide költözöl?

KB: Nem! És ennek nagyon egyszerű oka van, mégpedig a lehetőségek. Amerikában ha valaki tehetséges valamiben és a céljaiért tenni is akar, akkor szabályosan felemelik, mindenben segítik, hogy elérje a célját. Ahogy látom – és ebben az itthoni ismerőseim, barátaim is megerősítettek – nagy az irigység, és inkább elnyomják azt, aki tehetséges. Ezért nem szeretnék itt élni. De szilveszterkor jövök!
A magam részéről nagyon sajnálom, hogy egy ilyen tehetséges fiatalembert nem tudunk hazahívni, és persze azt is sajnálom, hogy sok hozzá hasonló kiváló fiatalt, aki társadalmunk hasznára lehetne „elüldöz” a mai magyar helyzet…
Kevin említette, hogy verseket ír. Több írását volt szerencsém olvasni. Véleményem szerint briliánsak, s ha nem tudnám, hogy huszonéves fiatalember írta azokat, nem hinném el, mert annyira komoly üzeneteket hordoznak. Álljon itt az interjú végén egyik költeményének részlete, melyet természetesen szabad fordításban is közreadunk.

Come into this world fresh
Living off the idea of existing
Existing, the universe’s curse
But what does it build up to?
With Instances of memories fading
Make your mark
It’ll come to an end or be true!

Fordítás
Frissen jövünk a világba
Egy létező ötletből élve
A létezés az univerzum átka
Ugyan mire épül föl?
Ha az emlékek példányai elhalványulnak
Készíts jegyzetet
S abból a végén majd kiderül!

K.Zs.B.T.